Ціни

Центр Іноземних Мов "ЛІДЕР" пропонує такі послуги:
  • Письмові переклади документів (свідоцтва, сертифікати, дипломи, довідки, контракти, угоди, доручення, статути, акти, накладні,заяви, звіти та інше)
  • Нотаріальне засвідчення
  • Переклади найрізноманітнішої тематики та технічної документації
  • Надання перекладацьких послуг під час відряджень та відпочинку
  • Легалізація документів у представництвах та посольствах
  • Комп’ютерний набір текстів, сканування, друк.

Центр іноземних мов "Лідер" фахово здійснює переклади у задані терміни, пропонує гнучку систему знижок та можливість вибору будь-якої форми оплати: готівка, безготівковий переказ на банківський рахунок, грошовим переказом.

Прайс - лист перекладів:

прайс у вигляді таблиці
(перегляд не оптимізовано під малі екрани)

Мінімальне замовлення – 1 сторінка
В залежності від складності та термінів можуть використовуватись договірні ціни.

Зверніть увагу!

При виконанні перекладу на мови (китайська, японська, іврит, арабська, грузинська та інші), писемність яких складається з ієрогліфів - оцінюємо початковий (вхідний) текст! Якщо ж переклад відбувається з мови, яка складається з ієрогліфів - оцінюємо початковий (вихідний) текст.


Вартість письмового перекладу встановлено за сторінку, що містить 1850 друкованих символів з пробілами та абзацами у програмі Word – статистика, роздрук.

Вартість письмового перекладу для юридичних осіб за домовленістю.

Ціна спеціалізованого тексту визначається за рівнями складності.

Перша група : російська

  • Нейтральний текст : 65
  • Стандартний документ (за відсутності побажань до перекладу імен, прізвищ, географічних назв, назв організацій та інших власних імен, переклад здійснюється на розсуд перекладача, оскільки єдиних суворих правил перекладу власних імен на сьогоднішній день немає) 55
  • Спеціальний текст (юридичний, економічний, технічний) 1) 80; 2) 90; 3) 100
  • Спеціальний текст (медичний, художній) 1) 100; 2) 110; 3) 120
  • Усний послідовний переклад (ціна залежить від швидкості, складності, насиченості і термінології перекладу) від 270 +20% за кожну наступну годину
  • Усний синхронний переклад (ціни наведені орієнтовні і остаточно визначаються по домовленості) від 700 +20% за кожну наступну годину

Друга група мов: англійська, німецька, французька, польська, іспанська, італійська

  • Нейтральний текст 85
  • Стандартний документ (за відсутності побажань до перекладу імен, прізвищ, географічних назв, назв організацій та інших власних імен, переклад здійснюється на розсуд перекладача, оскільки єдиних суворих правил перекладу власних імен на сьогоднішній день немає) 60
  • Спеціальний текст (юридичний, економічний, технічний) 1) 110; 2) 120; 3) 130
  • Спеціальний текст (медичний, художній) 1) 140; 2) 160; 3) 180
  • Усний послідовний переклад (ціна залежить від швидкості, складності, насиченості і термінології перекладу) від 310  +20% за кожну наступну годину
  • Усний синхронний переклад (ціни наведені орієнтовні і остаточно визначаються по домовленості) від 800 +20% за кожну наступну годину

Третя група мов: болгарська, латинська, македонська, сербська, словацька, хорватська, чеська

  • Нейтральний текст 125
  • Стандартний документ (за відсутності побажань до перекладу імен, прізвищ, географічних назв, назв організацій та інших власних імен, переклад здійснюється на розсуд перекладача, оскільки єдиних суворих правил перекладу власних імен на сьогоднішній день немає) 100
  • Спеціальний текст (юридичний, економічний, технічний) 1) 130; 2) 140; 3) 150
  • Спеціальний текст (медичний, художній) 1) 180; 2) 190; 3) 200
  • Усний послідовний переклад (ціна залежить від швидкості, складності, насиченості і термінології перекладу) від 380 +20% за кожну наступну годину
  • Усний синхронний переклад (ціни наведені орієнтовні і остаточно визначаються по домовленості) від 1200 +20% за кожну наступну годину

Четверта група мов: арабська, в'єтнамська, вірменська, грецька, грузинська, данська, іврит, китайська, корейська, латиська, литовська, нідерландська, норвезька, португальська, румунська, словенська, турецька, угорська, фарсі, шведська, японська, українська

  • Нейтральний текст 220
  • Стандартний документ (за відсутності побажань до перекладу імен, прізвищ, географічних назв, назв організацій та інших власних імен, переклад здійснюється на розсуд перекладача, оскільки єдиних суворих правил перекладу власних імен на сьогоднішній день немає) 190
  • Спеціальний текст (юридичний, економічний, технічний) 1) 260; 2) 270; 3) 280
  • Спеціальний текст (медичний, художній) 
  • Усний послідовний переклад (ціна залежить від швидкості, складності, насиченості і термінології перекладу) від 600 
  • Усний синхронний переклад (ціни наведені орієнтовні і остаточно визначаються по домовленості) від 1900 +20% за кожну наступну годину

Надбавки

  • Термін виконання перекладу до 24 год. (до 5 ст.) + 100%
  • Термін виконання перекладу до 36 год. (до 15 ст.) + 50%
  • Завірення печаткою центру + 35 грн.
  • Нотаріальне засвідчення справжності підпису перекладача + 85 грн.
  • Нотаріальне засвідчення копії оригіналу документу +40 грн.
  • Кожна наступна засвідчена копія в документі +10 грн.
  • Редагування, коректування + 50%
  • Верстка + 12 грн./ст.

Знижки

  • Об’єм більше 15 сторінок - 1%
  • Об’єм більше 30 сторінок - 2 %
  • Об’єм більше 60 сторінок - 4 %
  • Об’єм більше 120 сторінок - 10%
  • Об’єм більше 200 сторінок - 15%
  • Друге замовлення - 2 %
  • Третє і подальші замовлення - 5 %

Співпрацюючи з Центром Іноземних Мов “Лідер”, Ви отримуєте такі переваги:

  • Високу фаховість перекладачів, які відвідують семінари та конференції з метою підвищення та поглиблення свого кваліфікаційного рівня.
  • Переклади різних форматів, які ми приймаємо виконуються якісно та швидко і видаються у зручному для замовника вигляді.
  • Контракти на послуги для корпоративних клієнтів, які можуть заключити контракти на співпрацю і їх обслуговування буде відбуватись першочергово.
  • Професійну етику наших перекладачів, які не розголошують та не використовують інформацію, яку отримали для перекладу.

Тарифні розцінки на курси іноземних мов (станом на 01.01.2017)

Перша група мов: російська, англійська, німецька, італійська, іспанська, французька, польська 

Комерційна вартість за один семестр, грн. 6 міс. 48 занять тривалістю 90 хв. Групові заняття від 8 до 12 осіб. 

Якщо кількість осіб у групі менша ніж 8, ціни визначаються по домовленості.

  • Початковий та елементарний А1, 4500    (вартість 1 заняття - 93,75 грн.) 
  • Нижче середнього А2 5100     (вартість 1 заняття - 106,25 грн.)
  • Середній В1 5700    (вартість 1 заняття - 118,75 грн.)
  • Вище середнього В2  6300   (вартість 1 заняття - 131,25 грн.)
  • Професійний С1 С2  6900  (вартість 1 заняття - 143,75 грн.)

Центр іноземних мов "Лідер" може запропонувати експрес курс, який складається з 24 занять.

Друга  група мов: японська, китайська, данська, шведська, норвезька, арабська, перська, грузинська, литовська, латвійська, іврит, голландська, турецька, українська та російська як іноземні, словацька, чеська, сербська, хорватська, македонська, латина, грецька, португальська. 

Загальна комерційна вартість курсу 6 міс. 48 занять тривалістю по 90 хв. Групові заняття від 8 до 12 осіб

Якщо кількість осіб у групі менша ніж 8, ціни визначаються по домовленості.

  • Початковий та елементарний А1,  6600 - 6900
  • Нижче середнього А2  7500 - 7800
  • Середній В1 8700 - 9000
  • Вище середнього В2  9300 - 9600 
  • Професійний рівень С1, С2  10500

Центр іноземних мов "Лідер" може запропонувати експрес курс, який складається з 30 занять.

 

Індивідуальні заняття

Перша група мов: російська, англійська, німецька, італійська, іспанська, французька, польська (при оплаті за весь курс відзразу можна отримати знижку у розмірі 5 %)

Комерційна вартість за один семестр, грн. 3 міс. 24 занять тривалістю 90 хв.  - 4800 - 6000 грн.

Вартість 1 заняття - 200 - 250 грн.

Загальна комерційна вартість курсу. 6 міс. 48 занять тривалістю по 90 хв.  9600 - 12000 грн.

Друга група мов: японська, китайська, данська, шведська, норвезька, арабська, перська, грузинська, литовська, латвійська, іврит, голландська, турецька, українська та російська як іноземні, словацька, чеська, сербська, хорватська, македонська, латина, грецька, португальська (при оплаті за весь курс відзразу можна отримати знижку у розмірі 10 %)

Комерційна вартість за один семестр, грн. 3 міс. 30 занять тривалістю 90 хв. 9000 -10500 грн.

Вартість одного заняття 300 -350 грн.

Загальна комерційна вартість курсу. 7.5 міс. 60 занять тривалістю по 90 хв. 18000 - 21000 грн.

Для більш детальної інформації телефонуйте в офіс: (032) 297 13 18, 0676767432

 

Вартість заняття залежить від кількості людей в групі.

Комплект підручників у ціну курсу не входить.

 

*УВАГА! У нас постійно діють знижки та вигідні пропозиції на індивідуальних умовах.