Tłumaczenie ustne konsekutywne

Tłumaczenie ustne konsekutywne

Tłumaczenie synchroniczne różni się od konsekwentnego tym, że przy synchronicznym jakiekolwiek informacje dochodzą do odbiorcy bez zwłoki i pauz, co umożliwia przekazać stan emocjonalny mówcy. A przy tłumaczeniu konsekwentnym informacje nadchodzą blokami. To dlatego, że jest potrzebny czas, żeby dokonać tłumaczenia frazy albo zdanie mówcy.

Jeżeli potrzebne jest szybkie i fachowe tłumaczenie ustne — prosimy zwracać się do Centrum Języków Obcych „Lider“, gdzie pomożemy w komunikacji:

  • telefonicznej;
  • podczas przeprowadzenia wykładów, seminariów, uroczystości;
  • podczas wycieczek;
  • na wystawach;
  • podczas delegacji;
  • w negocjacjach, podczas przeprowadzenia prezentacji, konferencji prasowych, okrągłych stołów.