Усний переклад

Центр іноземних мов «Лідер» Романа Даниліва здійснює усні та письмові переклади.

Усний переклад

Центр іноземних мов «Лідер» Романа Даниліва здійснює усні та письмові переклади.
Щодня команда висококваліфікованих перекладачів працює з певною мовною парою, використовуючи термінологію різноманітних галузей , й забезпечує якість перекладу. Цього вдається досягати завдяки тому, що над здійсненням того чи іншого перекладу завжди працює спеціаліст чи декілька досвідчений спеціалістів з певної тематики.

До усних перекладів відносять:

Послідовний переклад (консекутивний) - це переклад виступу по реченнях послідовно за оратором.
Застосовується на переговорах, тренінгах, лекціях.

Синхронний переклад (симультанний) - це переклад , який ведеться одночасно з промовою.
Найчастіше застосовується під час доповідей представниками влади.

Супроводжувальний переклад - це переклад перекладачем фраз, речень людини чи групи людей, що не володіють мовою країни в якій перебувають.
Зазвичай застосовується комбіновано з послідовним перекладом.