Легалізація

Легалізація за країнами: для Італії, Португалії, Іспанії, Франції тощо

Легалізація для Італії

Якщо Вам потрібно здійснити переклад акредитованим перекладачем Посольства Італії в Україні, а також легалізацію в Посольстві Італії усіх видів документів, звертайтесь у Центр іноземних мов «Лідер». Ми якісно та швидко зробимо все за Вас.

Бюро перекладів «Лідер» працює на ринку понад дванадцять років. Безумовно, за ці роки нами накопчений багатий досвід підготовки документів для виїзду за кордон.

Ми виконуємо повний комплекс послуг з підготовки документів: заповнення анкет, переклад, нотаріальне оформлення, легалізація, апостилізація.

Наше Бюро має великий досвід підготовки документів, зокрема, для таких країн, як Німеччина, Італія, Франція, Нідерланди, Іспанія, Бельгія, США, Канада та інші.

Ви можете отримати послуги з перекладу на італійську та з італійської мови, акредитованим перекладачем Посольства Італії в Україні, а також легалізацію в Посольстві Італії усіх видів документів.

Вартість легалізації-за домовленістю. Вона залежить від документів, які Ви подаєте та терміну виконання. У нас діє послуга терміновості.

Стандартний термін виконання- 20-25 робочих днів.

Легалізація для Іспанії

У Центрі іноземних мов «Лідер» Ви можете отримати послуги з перекладу на іспанську мову, акредитованим перекладачем Посольства Іспанії в Україні, а також легалізацію в Посольстві Іспанії усіх видів документів.

Перелік особистих документів фізичних осіб, які можна легалізувати:

Свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть, зміну прізвища;
Рішення суду;
Довідка про несудимість;
Рішення суду;
Різноманітні нотаріальні документи такі як: заява, довіреність, нотаріальна копія, нотаріально засвідчений переклад;
Освітні документи: атестат, диплом, додатки до атестату та диплому, свідоцтво та інші;
Медичні довідки;
Та інші документи

Стандартний термін виконання - 15-25 календарних днів.

Легалізація для Португалії

Залежно від країни, для якої виконується легалізація, документи можуть подаватися із засвідченим перекладом або потребують подвійної легалізації: спочатку документа, а потім нотаріально засвідченого перекладу.

Португалія належить до країн, які не є членами Гаазької конвенції, тому вимагається подвійний апостиль.

У Центрі іноземних мов «Лідер» Ви зможете легалізувати усі необхідні документи.

Стандартний термін виконання - 8-12 робочих днів.

Легалізація для Франції

Плануєте їхати за кордон і Вам потрібно зробити легалізацію документів? Ви звернулись за адресою! Центр іноземних мов «Лідер» виконує усі види легалізації у Львові. Легалізація-досить складний та довгий процес. Не витрачайте даремно свій дорогоцінний час, адже для цього існуємо ми і завжди раді Вам допомогти. За антикризовими цінами та якнайкородший термін ми здійснимо легалізацію усіх необхідних документів і Ви без перешкод зможете поїхати у заплановану поїздку без жодних проблем.

Центр іноземних мов «Лідер» пропонує послуги перекладу з та на французьку мову акредитованим перекладачем Посольства Франції в Україні усіх видив документів.

Стандартний термін виконання - 4-5 робочих днів.

Легалізація для Австрії

Якщо Вам потрібна грамотна, юридично правильна легалізація документів-звертайтесь у Центр іноземних мов «Лідер». Ми потурбуємось про усі нюанси перекладу, нотаріального засвідчення та легалізації.

У Центрі іноземних мов «Лідер» Ви можете отримати послуги з перекладу на німецьку та з німецької мови, акредитованим перекладачем Посольства Італії в Україні, а також легалізацію в Посольстві Італії усіх видів документів.

Подвійне апостилювання-апостиль+переклад+нотаріальне засвідчення+апостиль, тобто спочатку на документі у відповідній установі проставляється перший апостиль, потім ми його нотаріально завіряємо і відправляємо на другий апостиль.

Стандартний термін виконання - 10-12 робочих днів.

Легалізація для Бельгії

Наш Центр іноземних мов «Лідер» допоможе Вам уникнути неправильних дій, зайвих витрат часу та грошей на переоформлення документів.

Співробітництво з посольствами та офіційними органами України допомогають нам бути в курсі існуючих вимог, що ставлять до документів. Ми пояснимо як найшвидше та найкраще засвідчити документ, розкажемо про особливості легалізації документів залежно від цілі та країни оформлення документів, нотаріальної завірки документів, порадимо як знайти вихід із нестандартної ситуації.

Бельгія вимагає подвійний апостиль. Перший проставляється на оригіналі документу, потім здійснюється переклад на французьку або німецьку мову, пришивається до копії даного документу та завіряється нотаріально. Після цього ставиться другий апостиль, який засвідчує підпис нотаріуса, який засвідчив підпис перекладача. Все це робимо ми, Центр іноземних мов «Лідер».

Стандартний термін виконання - 4-5 робочих днів.

Легалізація для Нідерландів

Нідерланди вимагають подвійний апостиль. Перший проставляється на оригіналі документу, потім здійснюється переклад на англійську мову, пришивається до копії даного документу та завіряється нотаріально. Після цього ставиться другий апостиль, який засвідчує підпис нотаріуса, який засвідчив підпис перекладача.

Стандартний термін виконання- 4-5 робочих днів.

Легалізація для Німеччини

Виїзд до іншої країни вимагає оформлення певного набору документів, і в залежості від цілі та країни виїзду може виникнути необхідність не тільки в їхньому перекладі, але й нотаріальному оформленні, легалізації.

Упевнені, наш досвід та знання допоможуть Вам у підготовці документів, необхідних для оформлення виїзду на ПМП, навчання, роботу, возз'єднання родини, усиновлення, одруження і т. д.

Німеччина вимагає подвійний апостиль. Перший проставляється на оригіналі документу, потім здійснюється переклад на німецьку мову, пришивається до копії даного документу та завіряється нотаріально. Після цього ставиться другий апостиль, який засвідчує підпис нотаріуса, який засвідчив підпис перекладача. Звертайтесь у Центр іноземних мов «Лідер», ми якісно та швидко зробимо все для Вас!

Стандартний термін виконання - 4-5 робочих днів.

Легалізація для Швейцарії

Консульська легалізація вимагається для країн, які не ввійшли в перелік учасників Гаазької конвенції. Як правило, процес легалізації складається з трьох етапів, а саме: легалізація в Міністерстві юстиції України, в Міністерстві закордонних справ України та заключний етап - в консульстві тої країни, на території якої цей документ буде використовуватися.

Швейцарія вимагає подвійний апостиль. Перший проставляється на оригіналі документу, потім здійснюється переклад на англійську мову, пришивається до копії даного документу та завіряється нотаріально. Після цього ставиться другий апостиль, який засвідчує підпис нотаріуса, який засвідчив підпис перекладача.

Стандартний термін виконання- 4-5 робочих днів.

Легалізація для Чехії

Запланували поїздку в Чехію, у Вас великий пакет документів для оформлення і Ви не знаєте що з ним робити? Звертайтесь у Центр іноземних мов «Лідер»! Ми здійснюємо переклад документів на чеську мову присяжним перекладачем.

Цент іноземних мов «Лідер» якісно та швидко зробить все за Вас. Ми доставимо документи куди Вам потрібно.

Стандартний термін виконання - 3-5 робочих днів.

Легалізація для Словаччини

Ми здійснюємо переклад документів на чеську мову присяжним перекладачем. Вартість легалізації-за домовленістю. Вона залежить від документів, які Ви подаєте та терміну виконання. У нас діє послуга терміновості.

Стандартний термін виконання - 5-8 робочих днів.