Курсы португальского языка во Львове

Курсы португальского языка во Львове вместе со специалистами Центра иностранных языков Романа Данылива

Курсы португальского языка во Львове

Португальский язык (порт. Língua portuguesa) - это один из романских языков иберо-германской подгруппы. Португальский язык является официальным языком Португалии, Восточного Тимора и Макао, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе, Принсипи. Португальский является одним из официальных языков Восточного Тимора (вместе с тетум и китайском) и Макао (вместе с китайской). Говорят на португальском также в Люксембурге, Намибии и Парагвае. Португальские креольские языки - являются основными языками в Кабо-Верде и важными в Гвинее-Бисау. Португальским языком говорит около 188 000 000 человек в Южной Америке, 17 000 000 в Африке, 12 000 000 в Европе, 2 миллиона в Северной Америке и 610 тыс. В Азии. В Португалии существует международная организация "Общество португалоязычных стран" (порт. Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP) в которую входят восемь независимых стран, где португальский язык является официальным.

В марте 2006 года в Сан-Паулу (Бразилия) был основан Музей португальского языка. Связанные с португальским языком, существуют следующие языки романской группы:

  • Галисийский язык и язык фала, ее ближайшие родственники.
  • Испанский язык, близкий к португальской среди крупных языков.
  • Мирандезька, другая западно-иберийская язык, существует в Португалии.
  • Иудео-португальский язык и ладино, речь сефардских евреев, близких к испанской и португальской языков.

Галисийский язык является приближенным языком к португальскому языку .Когда-то эти два языка были одним языком. Название галисийского языка происходит от ее распространения в северо-западной Испании (автономное общество Галисия). Потомком португальско-галисийского языка является язык фала, на котором говорит небольшое количество людей в испанских городах Валверде-ду-Фресно (Valverdi du Fresnu), Ас-Эллас и Са-Мартин-де-Требеллу (автономное общество Эстремадура, у границы с Португалией). С португальского языка также много слов было заимствовано языками суринаме - конкани, японском и сранан-тонго, цонга, папиаменто, тетум и другими.

Появление португальского языка ученые связывают с появлением латинского языка на Иберийском полуострове в 218 году до н. е. Ведь с латинского языка пошли все романские языки. После развала Римской империи в 711 году н.э. на Иберийском полуострове арабский стал официальным языком, но большинство населения продолжало говорить на романском языке, известным как мозарабский. Только в 9 веке появились административные документы на португальском языке с многими латинскими фразами. Считают, что португальский язык сформировался в 12 - 14 веке в результате смешения говоров юга и севера в галисийсько-португальский период развития языков. Со вмременем, в 1290 году королем Денисом был создан первый португальский университет в Лиссабоне (Estudo Geral) и издан декрет, что португальская речь становится официальной и должна называться "португальским языком", а не "вульгарным языком".

В период великих географических открытий начала 16 века состоялась экспансия португальского языка в Бразилию и на территории Азии и Африки. Ранние времена старого португальского языка 16 века по сегодняшний день характеризовались увеличением заимствованных слов из греческого и латыни.

Современный португальский язык имеет два основных территориальных варианта - бразильский и португальский. Они очень разные в фонетике и в лексике. В бразильском варианте португальского языка имеется большое количество заимствований из индийских языков, в португальском варианте - заимствование из африканских языков Мозамбика, Анголы.

Центр иностранных языков Романа Данылива приглашает Вас на курсы португальского языка!