Легализация для Италии во Львове

Если Вам необходимо осуществить перевод аккредитованным переводчиком Посольства Италии в Украине, а также легализации в посольстве Италии всех видов документов, необходимых для получения визы, воссоединение семьи, заключение брака, принятие гражданства, обучение, лечение, официального трудоустройства и осуществления профессиональной деятельности в Италии, подтверждение документов об образовании, выданных украинскими учебными заведениями, обращайтесь в Центр иностранных языков Лидер. Мы качественно и быстро сделаем все за Вас, чтобы Вы не тратили свое время, ведь время - это деньги.

Бюро переводов Лидер работает на рынке более двенадцати лет. Безусловно, за эти годы нами накопчений богатый опыт подготовки документов для выезда за границу.

Мы выполняем полный комплекс услуг по подготовке документов: заполнение анкет, аккредитованный перевод, нотариальное оформление, легализация, апостилизация.

Бюро переводов Лидер имеет большой опыт подготовки документов, в частности, для таких стран, как Германия, Италия, Франция, Нидерланды, Испания, Бельгия, США, Канада и другие.

В Центре иностранных языков «Лидер» Вы можете получить услуги по переводу на итальянский и с итальянского языка, аккредитованным переводчиком Посольства Италии в Украине, а также легализации в посольстве Италии всех видов документов.

• Стандартные документы выданные органами Регистрации актов гражданского состояния (свидетельства о рождении, заключении брака, разводе, смерти, вытащил об изменении имени или фамилии и т.п.)
• Стандартные документы выданные местными органами власти и органами МВД (справка о несудимости, справка с места жительства и т.д.)
• Нестандартные документы (судебные решения, нотариальные заявления и т.д.)

Важно! Удостоверение водителя не легализуется. Вместо этого нужно получить справку о наличии водительского удостоверения. Эта справка подлежит легализации.

Для легализации образовательных документов нужно прохождения дополнительной процедуры "Dichiarazione di Valore" - подтверждение соответствия уровня образования образовательным стандартам Италии. Результатом этой процедуры является выдача нового документа, который скрепляется в консульстве Италии с копиями апостилированных документов об образовании и их переводами на итальянский язык. В этой Декларации указывается соответствие украинских оценок итальянским и некоторые другие сведения. Этот документ дает право на продолжение образования в Италии. Кроме того, "Dichiarazione di Valore" входит в пакет необходимых документов для официального трудоустройства в Италии.

При прохождении процедуры легализации документов для Италии нужно быть очень внимательным. Несоответствие оформления украинских документов правилам итальянского консульства приводит к необходимости повторного получения документов в украинских учреждениях. Поэтому лучше всего поручить консульскую легализацию документов профессионалам.

Стоимость легализации определяется по договоренности. Она зависит от документов, которые Вы подаете и срока исполнения. У нас действует услуга срочности.