Легализация

Легализация по странам: для Италии, Португалии, Испании и Франции и др

Легализация для Италии

Если Вам необходимо осуществить перевод аккредитованным переводчиком Посольства Италии в Украине, а также легализации в посольстве Италии всех видов документов, обращайтесь в Центр иностранных языков «Лидер». Мы качественно и быстро сделаем все за Вас.

Бюро переводов «Лидер» работает на рынке более двенадцати лет. Безусловно, за эти годы нами накопчений богатый опыт подготовки документов для выезда за границу.

Мы выполняем полный комплекс услуг по подготовке документов: заполнение анкет, перевод, нотариальное оформление, легализация, апостилизация.

Наше Бюро имеет большой опыт подготовки документов, в частности, для таких стран, как Германия, Италия, Франция, Нидерланды, Испания, Бельгия, США, Канада и другие.

У нас Вы можете получить услуги по переводу на итальянский и с итальянского языка, аккредитованным переводчиком Посольства Италии в Украине, а также легализации в посольстве Италии всех видов документов.

Стоимость легализации-по договоренности. Она зависит от документов, которые Вы подаете и срока исполнения. У нас действует услуга срочности.

Стандартный срок выполнения- 20-25 рабочих дней.

Легализация для Испании

В Центре иностранных языков «Лидер» Вы можете получить услуги по переводу на испанский язык, аккредитованным переводчиком Посольства Испании в Украине, а также легализации в посольстве Испании всех видов документов.

Перечень личных документов физических лиц, которые могут легализовать:

Свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, смерти, перемене фамилии;
Решение суда;
Справка о несудимости;
Решение суда;
Различные нотариальные документы такие как: заявление, доверенность, нотариальная копия, нотариально заверенный перевод;
Образовательные документы: аттестат, диплом, приложения к аттестату и диплому, свидетельство и другие;
Медицинские справки;
И другие документы

Стандартный срок выполнения - 15-25 календарных дней.

Легализация для Португалии

В зависимости от страны, для которой выполняется легализация, документы могут подаваться с заверенным переводом или требуют двойной легализации: сначала документа, а затем нотариально заверенного перевода.

Португалия относится к странам, которые не являются членами Гаагской конвенции, поэтому требуется двойной апостиль.

В Центре иностранных языков «Лидер» Вы сможете легализовать все необходимые документы.

Стандартный срок выполнения - 8-12 рабочих дней.

Легализация для Франции

Планируете ехать за границу и Вам нужно сделать легализацию документов? Вы обратились по адресу! Центр иностранных языков «Лидер» выполняет все виды легализации во Львове. Легализация-достаточно сложный и долгий процесс. Не тратьте зря свое драгоценное время, ведь для этого существуем мы и всегда рады Вам помочь. По антикризисным ценам и якнайкородший срок мы осуществим легализации всех необходимых документов и Вы беспрепятственно сможете поехать в запланированную поездку без проблем.

Центр иностранных языков «Лидер» предлагает услуги перевода с и на французский язык аккредитованным переводчиком Посольства Франции в Украине всех видений документов.

Стандартный срок выполнения - 4-5 рабочих дней.

Легализация для Австрии

Если Вам нужна грамотная, юридически правильная легализация документов-обращайтесь в Центр иностранных языков «Лидер». Мы позаботимся обо всех нюансах перевода, нотариального заверения и легализации.

В Центре иностранных языков «Лидер» Вы можете получить услуги по переводу на немецкий и с немецкого языка, аккредитованным переводчиком Посольства Италии в Украине, а также легализации в посольстве Италии всех видов документов.

Двойное апостилирование-апостиль + перевод + нотариальное заверение + апостиль, то есть сначала на документе в соответствующем учреждении проставляется первый апостиль, потом мы его нотариально заверяем и отправляем на второй апостиль.

Стандартный срок выполнения - 10-12 рабочих дней.

Легализация для Бельгии

Наш Центр иностранных языков «Лидер» поможет Вам избежать неправильных действий, лишних затрат времени и денег на переоформление документов.

Сотрудничество с посольствами и официальными органами Украины помогают нам быть в курсе существующих требований, предъявляемых к документам. Мы объясним как можно быстрее и лучше заверить документ, расскажем об особенностях легализации документов в зависимости от цели и страны оформления документов, Нотариальное заверение документов, посоветуем как найти выход из нестандартной ситуации.

Бельгия требует двойной апостиль. Первый проставляется на оригинале документа, затем осуществляется перевод на французский или немецкий язык, пришивается к копии данного документа и заверяется нотариально. После этого ставится второй апостиль, удостоверяющий подпись нотариуса, который показал подпись переводчика. Все это делаем мы, Центр иностранных языков «Лидер».

Стандартный срок выполнения - 4-5 рабочих дней.

Легализация для Нидерландов

Нидерланды требуют двойной апостиль. Первый проставляется на оригинале документа, затем осуществляется перевод на английский язык, пришивается к копии данного документа и заверяется нотариально. После этого ставится второй апостиль, удостоверяющий подпись нотариуса, который показал подпись переводчика.

Стандартный срок выполнения- 4-5 рабочих дней.

Легализация для Германии

Выезд в другую страну требует оформления определенного набора документов, и в залежости от цели и страны выезда может возникнуть необходимость не только в их переводе, но и нотариальном оформлении, легализации.

Уверены, наш опыт и знания помогут Вам в подготовке документов, необходимых для оформления выезда на ПМЖ, учебу, работу, воссоединение семьи, усыновление, брак и т. Д.

Германия требует двойной апостиль. Первый проставляется на оригинале документа, затем осуществляется перевод на немецкий язык, пришивается к копии данного документа и заверяется нотариально. После этого ставится второй апостиль, удостоверяющий подпись нотариуса, который показал подпись переводчика. Обращайтесь в Центр иностранных языков «Лидер», мы качественно и быстро сделаем все для Вас!

Стандартный срок выполнения - 4-5 рабочих дней.

Легализация для Швейцарии

Консульская легализация требуется для стран, которые не вошли в список участников Гаагской конвенции. Как правило, процесс легализации состоит из трех этапов, а именно: легализация в Министерстве юстиции Украины, в Министерстве иностранных дел Украины и заключительный этап - в консульстве той страны, на территории которой этот документ будет использоваться.

Швейцария требует двойной апостиль. Первый проставляется на оригинале документа, затем осуществляется перевод на английский язык, пришивается к копии данного документа и заверяется нотариально. После этого ставится второй апостиль, удостоверяющий подпись нотариуса, который показал подпись переводчика.

Стандартный срок выполнения - 4-5 рабочих дней.

Легализация для Чехии

Запланировали поездку в Чехию, у Вас большой пакет документов для оформления и Вы не знаете что с ним делать? Обращайтесь в Центр иностранных языков «Лидер»! Мы осуществляем перевод документов на чешский язык присяжным переводчиком.

Цент иностранных языков «Лидер» качественно и быстро сделает все за Вас. Мы доставим документы куда Вам нужно.

Стандартный срок выполнения - 3-5 рабочих дней.

Легализация для Словакии

Мы осуществляем перевод документов на чешский язык присяжным переводчиком. Стоимость легализации-по договоренности. Она зависит от документов, которые Вы подаете и срока исполнения. У нас действует услуга срочности.

Стандартный срок выполнения - 5-8 рабочих дней.