Свидетельство о браке

Свидетельство о браке - официальный стандартный документ, который удостоверяет тот факт, что мужчина и женщина вступили в брачные отношения. Свидетельство выдается в отделе ЗАГС.

Свидетельство о браке Вы сможете квалифицированно перевести в Центре иностранных языков «Лидер». Мы быстро и качественно переведем Ваши документы с и более чем 35 языков мира. К широко распространенным относятся: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, польский, русский. У нас Вы можете найти и такие языки как азербайджанская, венгерский, китайский, румынский, иврит, нидерландский, японский, латвийский, греческий и многие другие.

Услуги, связанные со свидетельством о браке, которые предлагает Центр иностранных языков «Лидер»:

• апостиль на свидетельстве;
• удостоверение свидетельства фирменной печатью агентства
• нотариальное заверение свидетельства;
• легализация свидетельства;
• легализация свидетельства на Италию;
• легализация свидетельства на Испанию;
• двойной апостиль на свидетельстве;
• получение дубликата свидетельства;
• перевод свидетельства для посольств (Бельгия, Австрия, Канада, Соединенные Штаты Америки, Франция, Германия и другие);
• срочный перевод свидетельства.

За период независимости в Украине несколько раз изменились правила транслитерации имен и фамилий граждан и географических названий. Переводя личные документы, мы ориентируемся на загранпаспорт лица, при его отсутствии - записываем имена согласно транслитерацией, утвержденной в Украине.

Центр иностранных языков «Лидер» предоставит качественные и компетентные услуги перевода всем. Наши переводчики знают как правильно оформить перевод и за какие сроки документ сможет быть готов.

А наши менеджеры всегда подскажут как нужно заверить тот или иной документ, и как быстро мы сможем это выполнить. Наш центр всегда пытается выполнять все задачи точно, ответственно и правильно. Мы находим индивидуальный подход к каждому заказчику и стараемся выполнить его пожелания.

Профессиональный перевод поможет легко и быстро оформить документы и успешно завершить все юридические действия за рубежом с первой попытки.

Перевод свидетельства нужен для подачи запросов на оформление вида на жительство и получение гражданства. Свидетельство установить родство. В некоторых случаях вам может понадобиться перевод свидетельства о браке ваших родителей.

Свидетельство запрашивается при оформлении визы, изменения фамилии, получения новых документов, иногда в случае трудоустройства.