Свидетельство о рождении

Свидетельство о рождении - официальный стандартный документ, удостоверяющий факт рождения нового человека. Выдается в течение месяца после рождения ребенка в отделе ЗАГС. В свидетельстве о рождении ребенка обязательно должны содержаться сведения о родителях.

В Центре иностранных языков «Лидер» Вы сможете профессионально перевести свидетельство о рождении с и на иностранный язык. Мы сможем перевести свидетельство такие языки как английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, русский, польский и более экзотические языки: турецкий, иврит, китайский, латвийский, румынский, венгерский и другие. У нас их более 35.

Услуги, связанные со свидетельством о рождении, которые предлагает центр иностранных языков «Лидер»:

• апостиль на свидетельстве;
• удостоверение свидетельства фирменной печатью агентства
• нотариальное заверение свидетельства;
• легализация свидетельства;
• легализация свидетельства на Италию;
• легализация свидетельства на Испанию;
• двойной апостиль на свидетельстве;
• получение дубликата свидетельства;
• перевод свидетельства для посольств (Чехия, Нидерланды, Португалия, Испания, Франция, Канада и другие);
• срочный перевод свидетельства.

За период независимости в Украине несколько раз изменились правила транслитерации имен и фамилий граждан и географических названий. Переводя личные документы, мы ориентируемся на загранпаспорт лица, при его отсутствии - записываем имена согласно транслитерацией, утвержденной в Украине.

Центр иностранных языков «Лидер» предоставит качественные и компетентные услуги перевода всем. Наши переводчики знают как правильно оформить перевод и за какие сроки документ сможет быть готов
 А наши менеджеры всегда подскажут как нужно заверить тот или иной документ, и как быстро мы сможем это выполнить. Наш центр всегда пытается выполнять все задачи точно, ответственно и правильно. Мы находим индивидуальный подход к каждому заказчику и стараемся выполнить его пожелания.

Перевод свидетельства о рождении является чрезвычайно важным.

Если Вы хотите путешествовать со своим ребенком, нужно сделать перевод свидетельства на иностранный язык, ведь наличие собственного загранпаспорта у малыша или записи в паспорте мамы и папы бывает недостаточно.

Кроме того, перевод свидетельства нужен при оформлении визы. Документ переводится на язык той страны, куда вы собираетесь путешествовать.

В случае иммиграции, временного проживания за рубежом, с целью трудоустройства, обучения или воссоединения семьи, Вам потребуется перевод свидетельства о рождении. Миграционные службы, учебные и медицинские учреждения попросят вас предоставить соответствующий пакет документов на их государственном языке.