Белорусский перевод

Белорусский язык относится к восточной группе славянских языков, вместе с украинским и русским. И хотя наши языки имеют много общего и мы можем понять белорусский язык, при представлении украинских документов в Беларусь и наоборот нам нужен квалифицированный перевод.

Центр иностранных языков «Лидер» оказывает услуги профессионального перевода текстов с белорусской и на белорусский язык в таких отраслях, как: пищевая промышленность, машиностроение, программное обеспечение, медицина, бизнес, финансы, экология, рекламная сфера, юриспруденция, менеджмент и маркетинг.

Мы переводим:

• сложную техническую документацию;
• деловые переписки;
• тексты коммерческого и экономического назначения;
• образовательные документы: аттестаты, дипломы и приложения к ним;
• научные статьи, доклады, рефераты;
• тексты юридической тематики - договоры, соглашения, протоколы, заявления, учредительные документы, судебные решения и определения;
• техническую документацию - инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования, спецификаций;
• рекламные материалы - брошюры, буклеты, вебсайты;
• тексты публицистической и художественной тематики;
• стандартные документы: паспорта, свидетельства (о браке, рождении), удостоверение;
• медицинскую документацию (выписки, инструкции, диагнозы)
• художественные произведения.

Перевод с белорусского языка и перевод на белорусский язык в нашем бюро переводов выполняется профессиональными дипломированными переводчиками белорусского языка с многолетним опытом.

Письменный перевод с белорусского языка и перевод на белорусский язык всех видов документации, включая техническую, юридическую, медицинскую, художественную, а также перевод программного обеспечения и перевод компьютерных игр.

Устный перевод с белорусского языка (перевод деловых переговоров, встреч, телефонных переговоров, перевод и расшифровка аудио-видеозаписей на белорусском языке) осуществляется как украинскими переводчиками белорусского языка, так и носителями белорусского языка, в зависимости от требований заказчика.

Центр иностранных языков «Лидер» предлагает нотариально заверенный перевод с белорусского языка и на белорусский язык. Мы переводим и нотариально заверяем все виды коммерческих и личных документов, подлежащих удостоверению согласно действующему законодательству.

Переводчики белорусского языка в нашем бюро переводов - дипломированные специалисты, выпускники ведущих украинских и белорусских вузов, а также переводчики-носители белорусского языка.

Центр иностранных языков предлагает не только высокое качество перевода, но и цены. Вы вовремя получите качественно выполненный заказ.