Хорватский перевод

Маленькая Хорватия - это огромный восторг. Естественно уникальная, экологически чистая, туристско-популярная, богатая чудесными естественными парками, невероятной красоты озерами и водопадами, пещерами и горными хребтами. И это еще не полный перечень, которым можно охарактеризовать эту страну.

Хорватский язык, как и сама Хорватия, интересен и уникален.

Поскольку он относится к славянской языковой семье, то для нас этот язык немного понятен и не сложен, можно даже сказать, что близок, потому что подобен нашей родной украинской речи.

Кроме этого, Хорватию можно считать нашим соседом. И как ни крути, ближе это сосед или немного далее, мы стараемся строить с ним дружеские отношения.

Кто всегда рядом и кому обращаемся, если возникает определенная потребность? Конечно же, к соседу. Очень хорошо, если удается найти понимание и жить в мире и согласии с соседями, ведь они становятся неотъемлемой частью, практически семьей.

Между Украиной и Хорватией существуют двусторонние отношения в области культуры, науки и образования, торгово-экономическое и политическое сотрудничество, которое развивается и активизируется с каждым годом больше.

Активное сотрудничество Украины и Хорватии вызывает потребность в предоставлении услуг письменного перевода и устного.

Центр иностранных языков Лидер осуществляет перевод на хорватский язык и перевод с хорватского языка документов различной тематики и сложности.

Мы выполняем качественный перевод, который не только передает буквально контекст с одного языка на другой, но и соответствует стилю и замыслу исходного текста, передает все языковые тонкости.

Перевод на хорватский язык:

• документы, выданные Министерством иностранных дел (справка о регистрации места жительства, справка об отсутствии судимости;
• документы, выданные Министерством образования и науки (аттестат о среднем образовании, диплом бакалавра, специалиста и магистра, приложения к дипломам, справки из учебных заведений)
• документы, выданные Министерством здравоохранения;
• документы, выданные Министерством юстиции (нотариальные заявления и поручения, выписки из Государственного реестра, судебные решения и определения);
• документы, выданные органами ЗАГС (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе).

Перевод с хорватского языка:

• юридические документы;
• финансово-экономические документы;
• технические документы;
• медицинские документы;
• разрешительные документы.

Мы гарантируем качество, своевременность и оперативность.

Центр иностранных языков Лидер работает на результат и получает удовольствие от своей работы.