Китайский перевод

Перевод с китайского и перевод на китайский язык во Львове

Китайский язык перевод

Китайский язык - один из 6 официальных языков в мире и рабочих языков в ООН, занимает почетное 1 место среди количества говорящих - более 1,2 миллиарда человек. Поэтому и неудивительно, что переводы на китайский и с китайского языка стали такими популярными в наше время.

Китайский язык богат на диалекты. Сильна разница между южными и северными диалектами. Жители Пекина почти не понимают жителей южных районов Китая. Иногда диалекты этого языка вообще считают отдельными языками, поэтому и возникают такие трудности в изучении китайского. Это уже не говоря о кардинальной не похожести на украинский или английский языки, также создают ряд препятствий при обучении.

Перевод на китайский язык

Специалисты Бюро переводов Романа Данылива "Лидер" - специалисты, имеющие многолетнюю языковую практику и с легкостью различают Хейбейско-Шаньдунский говор от Чжуньюаньського. Кроме того, каждый из них обладает профессиональной терминологией из разных сфер, поэтому подходят к переводу с полным пониманием вашей тематики. В китайском языке около 80 тыс. иероглифов и часть из них уже устарела или дублирует друг друга. Для ежедневного потребления человеку необходимо 3-4 тысячи. Наши специалисты могут похвастаться 7 тысячами иероглифов в своём запасе.

Мы осуществляем такие виды переводов:

  • Юридические тексты (свидетельства, доверенности, сертификаты, меморандумы, договоры, нормативно-правовые акты);
  • Банковская документация;
  • Таможенная документация;
  • Медицинские (справки, заключения врачей, рецепты, описание медикаментов);
  • Художественные (произведения, сборники, статьи);
  • Публицистические (научно-популярные статьи, журналисты расследование, новости)
  • Экономические (внешнеторговая документация, налоговая, страховая, кредитная, тендерная документация)
  • Техническая документация (инструкции, каталоги продукции, брошюры, буклеты)
  • Перевод сайтов;
  • другое.

Перевод с китайского языка

Бюро переводов Романа Данылива "Лидер" переводит тексты разного уровня сложности. Нас не пугает объем в 100 и более страниц. Большой штат переводчиков дает нам возможность выполнять заказы в максимально короткие сроки.

Расчет цены и срока изготовления вашего заказа мы сообщаем клиентам после предварительного анализа сложности и размера.

Одна из наших главных правил - соблюдение конфиденциальности. Нам часто приходится работать с официальными документами, поэтому мы гарантируем 100% неразглашении частной информации.