Перевод документов для Посольства Испании

Агентство иностранных языков Лидер Романа Данылива выполняет перевод пакета всех необходимых документов для получения (получение) визы в Посольстве Испании.

Что касается официальных требований Посольства Испании перевод документов выполняется на испанский язык.

Для получения визы Посольство Испании требует следующие документы:

1. Перевод свидетельства о браке.
2. Перевод свидетельства о расторжении брака (о разводе)
3. Перевод справки с места работы на фирменном бланке в которой указано должность лица и то, что рабочее место сохраняется на период поездки.
4. Перевод банковской справки (справка о состоянии средств на счете).

Для физических лиц предпринимателей - (ФОТ)

1. Перевод нотариально заверенной выписки из единого государственного реестра юридических и физических лиц предпринимателей.
2. Перевод нотариально заверенного свидетельства налогоплательщика.
3. Перевод налоговой декларации о доходах (отчета) с нарастающим итогом за предыдущий квартал с официальной отметкой (подпись и дата работника налоговой службы) о приеме данной декларации.

Для пенсионеров

1. Перевод пенсионного посвичення.
2. Перевод справки из пенсионного фонда о размере пенсии.

Для детей и школьников

1. Перевод справки с места учебы (школы, техникума, колледжа и т.д.).
2. Перевод свидетельства о рождении ребенка.
3. Перевод свидетельства о браке родителей.
4. Перевод свидетельства о смерти в случае если один из родителей уме
5. Перевод нотариальной заявления (нотариального разрешения) на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу.
6. Перевод нотариальной заявления о несении финансовых затрат несовершеннолетнего ребенка.

Примечание:

• Дети в возрасте 13 лет обязательно должны иметь временный проездной документ ребенка.
• Для лиц, не состоящих в странах Шенгенской зоны в течение последних 5-ти лет.

1. Перевод нотариально заверенной копии выписки из единого государственного реестра юридических и физических лиц-предпринимателей, где работает человек.
2. Перевод справки из управления статистики о внесении учреждения или предприятия в реестр организаций и предприятий Украины или перевод лицензии.
3. Перевод трудовой книжки (с оригинала трудовой книжки нужно сделать ксерокопии всех страниц и засвидетельствовать их всех мокрой печатью предприятия где работает человек).
4. Перевод свидетельства о рождении.
5. Перевод документов о наличии активов (недвижимость, имущество и т.п.).

Важно знать:

• Посольство Испании осуществляет прием документов через две недели (полных 15 календарных дней) до даты выезда.
• Туристы должны помнить, что такие документы как, технический паспорт на автомобиль и квитанцию ​​на Тревел-чеки должны быть переведены на испанский язык.

Обращайтесь в Центр иностранных языков Лидерами Романа Данылива!