Турецкий перевод

На турецком языке во всем мире говорит от 80 до 100 000 000 людей по показаниям различных источников. Он распространен в Турции, на Кипре, северной Македонии, Болгарии, Азербайджане, Германии, Греции, Косово, Румынии и Сербии. Турецкий язык имеет много диалектов. Самый яркий из них восточный, он приближен к азербайджанскому языку. Современный литературный турецкий язык достаточно молод. Он берет свое начало в 1928 году.

Турецкий язык относится к группе агглютинативных языков. Это означает, что слова возникают при помощи суффиксов. Для украиноязычных людей таким образом он очень привычный и трудности могут возникать только в изучении всех вариаций слов. Но в нем есть особенности. Например, отсутствие категория рода или особый порядок слов: сначала определение затем подлежащее. И таких особенностей немало.

Перевод на турецкий язык

Для качественного перевода с турецкого языка важно не просто хорошо владеть языком, но и чувствовать все тонкости лексики и эмоциональных окрасок. Переводчики, работающие в бюро переводов Романа Данылива "Лидер" обладают высоким уровнем знаний турецкого языка и имеют экспертность в узких сферах различных тематик. Например, мы с легкостью переведём любой медицинский или юридический текст с полным пониманием всей терминологии.

Наше бюро предоставляет услуги перевода на турецкий или с турецкого языка таких видов текстов:

• Услуги (таможенная документация, документы для посольства, внешнеторговая документация, сертификаты, доверенности, нормативно-правовые акты, свидетельства, доверенности, сертификаты и т.п.);
• Организационные (уставы, учредительные соглашения, положения, правила и инструкции)
• Распорядительные (приказы, решения, распоряжения, указания, решения)
• Медицинские (справки, рецепты, выводы врачей)
• Экономические (декларации, балансы доходов и расходов, лимитные справки, акты ревизий, инвентаризации, отчеты об использовании валютных планов);
• Образовательные (доклады, научные работы, рефераты, курсовые, дипломные)
• Художественные (литературные произведения, сборники, статьи)
• Технические (инструкции, описания оборудования)
• И так далее.

Перевод с турецкого языка

Мы осуществляем переводы за короткое время, но четкий срок мы сообщаем нашим клиентам только после предварительного анализа сложности и объема текста.

Наша компания сохраняет полную конфиденциальность при переводе всех официальных но не официальных бумаг и гарантирует неразглашение личной информации.

Все заказы перед финальным этапом проходят тщательную вычитку у специалистов, чтобы найти и исправить все возможные лексические, синтаксические и морфологические неточности.

Заказать свой перевод вы можете у нас на сайте, по телефону или в нашем офисе.