Чеський переклад

Переклад на чеську мову або переклад з чеської у Львові в бюро перекладів Лідер Романа Даниліва!

Чеська мова переклад

Переклад текстів — одна із найпоширеніших послуг в Україні. Все частіше люди починають виводити бізнес на міжнародний ринок, отримувати освіту закордоном, купувати майно, переїжджати на постійне місце проживання. У всіх цих випадках необхідно підготувати багато різних офіційних паперів і частіше за все мовою країни в яку вирушають люди. 

Переклад на чеську мову

Бюро перекладів Романа Даниліва “Лідер” виконує переклад на чеську або з чеської мови текстів будь-якого рівня складності та обсягу у короткі терміни.

Ми працюємо з фахівцями у вузьких сферах різних спеціалізацій. Наші перекладачі добре розуміють термінологію та тонкощі перекладу юридичної, біологічної, банківської, освітньої, економічної, медичної сфер.

Всі переклади перевіряються на 100% відповідність до оригіналу, чіткість та послідовність викладу тексту, дотримання стилістиці та правильність підбору лексики. У чеській мові, як і в українській, деякі слова — багатозначні, тому важливо підібрати правильне значення для точного розуміння змісту. Особливо, якщо це стосується офіційних паперів. Де будь-яка, навіть дрібна неточність, може призвести до повного перероблення документів.

Не менш важливо розуміти тонкощі жанру тесту, коли переклад стосується художніх творів. Наша компанія, також здійснює літературний переклад. При такій роботі важливо відчувати емоційне забарвлення тексту та правильно передавати його при перекладі. Саме цей маленький, але дуже важливий елемент створює загальну картинку у читача. 

Переклад з чеської мови

Ми виконуємо переклад таких текстів:

  • Юридична документація;
  • Нормативно-правові акти;
  • Меморандуми, договори;
  • Довідки, висновки лікарів;
  • Науково-популярні статті;
  • Бізнес публікації;
  • Технічна документація;
  • Інструкції;
  • Каталоги продукції, брошури, буклети;
  • Переклад сайтів;
  • Зовнішньоторговельна документація;
  • Декларації
  • Банківська документація;
  • Тендерна документація;
  • Статути, протоколи, довіреності;
  • та інші. 

Всі переклади виконуються у короткі терміни, але розрахунок конкретного часу відбувається тільки після аналізу складності та обсягу тексту. Те саме стосується й формування ціни.
Наша компанія надає гарантію на 100% конфіденційність. 

Ваш час набагато дорожчий ніж один переклад. Тож не випробовуйте долю, а звертайтесь до професіоналів.