Угорський переклад

Дедалі частіше українські підприємці виходять на міжнародну арену бізнесу, але для цього, ясна річ, потрібні добре оформлені документи. Дуже часто сторона, що приймає продукт, потребує мати всю документацію не міжнародною англійською, а своєю. Бюро перекладів Романа Даниліва “Лідер” допоможе вам виконати будь-який переклад на чи з угорської мови.

Угорська мова має складну систему відмінювання, через це вона і потрапила до списку найскладніших у світі. Загалом цією мовою говорять 10.5 мільйонів людей, що не є дуже великою кількістю, але при цьому угорська все одно є офіційною в Євросоюзі. Угорська має 9 діалектів, які не суттєво відрізняються один від одного, але все ж мають свої питомі особливості. Хоч в більшості випадків при замовлених перекладу мова йде про літературну мову, та трапляються й виключення.Тому, всі наші спеціалісти мають глибокі пізнання у мові та розрізняють всі нюанси в діалектології.

Крім того, що перекладачі нашої компанії дипломовані філологи, всі вони спеціалісти вузьких сфер, тобто мають розуміння в основних напрямках та володіють термінологією юридичних, медичних, освітніх та технічних сфер.

Якщо вам терміново потрібно перекласти патент, рішення суду, установчі документи, страховий поліс то ми залюбки допоможемо вам у цьому.

Наше бюро виконує переклади на угорську та із угорської такі види текстів:

• юридичні документи;
• особисте чи офіційне листування;
• технічні тексти;
• інструкції;
• медичні статті;
• висновки лікарів та сертифікати;
• посвідчення особи;
• публіцистику;
• художні тексти;
• банківська документація;
• митна документація;
• тощо.

Ще одним важливим у наш час запитом є переклад веб-сайтів. Добре оформлений сайт допоможе вам продавати більше продукції та розширювати географію своїх послуг. Багатомовний сайт створює довіру до вашого бренду і підвищує конкурентоспроможність.

Всі замовлення проходять ретельну перевірку на граматичні, стилістичні, пунктуаційні, морфологічні помилки. Крім цього ми відстежуємо чітку логіку викладу та правильну жанрову приналежність.

Термін виконання ми розраховуємо після попереднього ознайомлення із вашим матеріалом. До уваги беремо обсяг та складність тексту. Великий штат перекладачів дозволяє нам в короткі терміни виконувати всі замовлення.